百济神州:美股公告:表格F-6/A

于 2025 年 5 月 1 日向美国证券交易委员会提交 编号：333 – 286725
美国证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表格 F-6 生效前第 1 份修订
根据 1933 年证券法提交的
由美国存托凭证证明的美国存托股份
注册声明
百济神州有限公司
BeOne Medicines Ltd.
（发行人章程中列明的存托证券发行人准确名称）
不适用
（发行人名称的英文）
瑞士
（发行人注册地或组织机构所在的司法管辖区）
花旗银行
CITIBANK, N.A.
（存托银行章程中列明的存托银行准确名称）
388 Greenwich Street
New York, New York 10013
(877) 248-4237
（存托银行主要办事处地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号）
Cogency Global Inc.
122 East 42nd Street, 18th Floor
New York, New York 10168
(800) 221-0102
（送达代理人的地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号）
抄送：
Mitchell S. Bloom 先生 John V. Oyler Herman H. Raspé先生
Edwin M. O’Connor 先生 首席执行官兼董事会主席 Jean-Claude Lanza 先生
Marishka DeToy 先生 c/o Mourant Governance Patterson Belknap Webb & Tyler LLP
Goodwin Procter LLP Services(Cayman) Limited 1133 Avenue of the Americas
100 Northern Avenue 94 Solaris Avenue, Camana Bay New York, New York 10036
Boston, MA 02210 Grand Cayman (212) 336-2301
(617) 570-1000 Cayman Islands KY1-1108
(345) 949-4123
根据规则第 466 条，建议本文件自以下时间生效:  递交后立即生效.
 于（日期、时间）.
如果已经提交单独的注册声明以注册存托股份，请勾选以下方框: 
注册费的计算
拟注册的各类证券的名称 拟注册数量 建议每单位最高总价* 建议最高总发行价** 注册费金额
美国存托股份（“ADS”），每股 ADS 代表
获得百济神州有限公司（“公司”）十三 不适用 不适用 不适用 不适用
（13）股普通股的权利。

* 每单位相当于 100 股 ADS。
** 仅为计算注册费而估算。 根据规则第 457(k)条，该估算值是根据与发行 ADS 有关的最高费用或收费总额计算得出的。
注册人特此在必要的日期修订本注册声明表格 F-6，推迟其生效日期，直至注册人提交进一步修订，明确说明本注册声明表格 F-6 将根据《1933 年证券法》
第 8(a)条生效，或直至本注册声明表格 F-6 在美国证券交易委员会根据上述第 8(a)条决定的日期生效。
ii
本注册声明表格 F-6 生效前第 1 份修订可签署任意数量的副本，
每份副本均应被视为正本，所有该等副本共同构成一份文书。
iii

第一部分
招股说明书要求的资料
交叉参考表
第一项 拟注册证券的说明
编号和标题 美国存托凭证（“凭证”）表格的位置
随附招股说明书提交
1. 存托银行的名称及其主要办事处地址 凭证正面 – 介绍性条款。
2. 凭证名称和存托证券的性质 凭证正面 – 上方中部。
凭证条款
(i) 一股美国存托股份（“ADS”）所代 凭证正面 – 右上角。
表的存托证券数量
(ii) 存托证券的表决程序（如有） 凭证反面 – 第(17)和(18)段。
(iii) 股息的收取和分派 凭证反面 – 第(15)段。
(iv) 通知、报告和代理委托征集材料的传 凭证正面 – 第(14)段；
送 凭证反面 – 第(18)段。
(v) 权利的出售或行使 凭证反面 – 第(15)和(17)段。
(vi) 因分红、分拆或重组计划而产生的证 凭证正面 – 第(3)和(6)段；
券的存托或出售 凭证反面 – 第(15)和 (17)段。
(vii) 存托协议的变更、续期或终止 凭证反面 – 第(23)和 (24)段（无续期规
定）。
(viii) 凭证持有人查阅存托银行转让账簿和 凭证正面 – 第(14)段。
ADS 持有人名单的权利
(ix) 对存托或赎回基础证券权利的限制 凭证正面 – 第(2), (3), (4), (6), (7), (9)和
(10)段。
(x) 存托银行责任的限制 凭证正面 – 第(8)段；
凭证反面 – 第(20)和 (21)段。

编号和标题 美国存托凭证（“凭证”）表格的位置
随附招股说明书提交
3. 可能直接或间接向 ADS 持有人收取的费用 凭证正面 – 第(11)段。
和收费
第二项 可用信息 凭证正面 – 第(14)段。
公司须遵守经修订的 1934 年美国证券交易法的定期报告要求，并相应地向美国证
券交易委员会（“委员会”）提交某些报告。该等报告可从委员会的互联网网站（www.sec.gov）获取，也可在委员会设在 Commissionat100FStreet,N.E.,WashingtonD.C.20549的公共参考设施中查阅和复制。

招股说明书
招股说明书包括拟议的美国存托凭证表格，该表格作为《存托
协议》格式