中国国航:中国国航H股2024年度报告

2024
年 度 報 告
中國國際航空股份有限公司
股份代號: 00753 香港 601111 上海 AIRC 倫敦
中國國際航空股份有限公司簡稱中國國航， 中國國航總部設在北京，轄有西南、浙江、
英文名稱為Air China Limited ，簡稱Air China ， 重慶、天津、上海、湖北、新疆、廣東、貴
是中國唯一載國旗飛行的航空公司。 州、西藏、溫州分公司。截至報告期末，中國國
航主要控股子公司有深圳航空有限責任公司（含昆
「鳳凰者，仁鳥也」「見則天下寧」。中國國航 明航空有限公司）、山東航空集團有限公司（含山
的企業標識由一隻藝術化的鳳凰和中國改革開放 東航空股份有限公司）、澳門航空股份有限公司、 的總設計師鄧小平同志書寫的「中國國際航空公 北京航空有限責任公司、大連航空有限責任公 司」以及英文「AIR CHINA」構成。鳳凰是中華民 司、中國國際航空內蒙古有限公司、北京飛機維 族遠古傳說中的祥瑞之鳥，為百鳥之王。鳳凰「出 修工程有限公司、國航進出口有限公司、成都富 於東方君子之國，翱翔四海之外」，擷英咀華，志 凱飛機工程服務有限公司、中國國際航空汕頭實 存高遠。中國國航推崇的鳳凰精神的核心內涵是 業發展公司等；合營公司主要有四川國際航空發「傳遞吉祥，引領群倫，超越自我」。中國國航具 動機維修有限公司、北京航空發動機維修有限公 有深厚的歷史積澱，身為中國民航業發展的踐行 司、北京集安航空資產管理有限公司等；另外， 者、推動者和引領者，秉承鳳凰精神，致力於打 中國國航參股國泰航空有限公司、西藏航空有限 造完美航程，傳遞平安吉祥，致力於引領行業發 公司等。
展，打造國家名片，致力於創新進取，追求事業
輝煌。 中國國航以「全球領先的航空公司」為願景，
堅持「安全第一，四心服務，穩健發展，成就員
中國國航於2004年12月15日在香港聯合交易 工，履行責任」的 使命，推崇「 人本，擔當，進
所有限公 司（股票代碼00753）和倫敦證券交易所 取，樂享飛行」價值觀，品牌定位為「專業信賴，（交易代碼AIRC）上市；於2006年8月18日在上海 國際品質，中國風範」。中國國航擁有中國歷史最
證券交易所（股票代碼601111）上市。 長的常旅客計劃－「國航知音」，通過整合國航系
成員航空公司常旅客會員，統一納入「鳳凰知音」
品牌。
目錄
3 公司資料 按照國際財務報告準則會計準則編製的財務報表
4 董事長致辭 86 獨立核數師報告
6 財務資料摘要 91 綜合損益表
7 業務運營數據摘要 92 綜合損益及其他綜合收益表
9 機隊信息 93 綜合財務狀況表
10 業務概覽 95 綜合權益變動表
24 管理層對財務狀況和經營成果的討論與分析 96 綜合現金流量表
30 企業管治報告 98 綜合財務報表附註
51 董事會報告書 197 補充資料
81 董事、監事及高級管理人員簡歷 198 技術詞彙表
199 釋義

公司資料
公司中文註冊名稱： 網址： 授權代表：
中國國際航空股份有限公司 www.airchina.com.cn 馬崇賢先生
肖烽先生
公司英文名稱： 董事：1
Air China Limited 馬崇賢先生 公司法律顧問：
王明遠先生 北京德恆律師事務所
公司註冊地址： 崔曉峰先生 （就境內法律）
Patrick Heal（y 賀以禮）先生
中國 肖鵬先生 競天公誠律師事務所
北京 徐念沙先生* 有限法律責任合夥
順義區 禾雲先生* （就境外法律）
天柱路30號院 譚允芝女士*
1號樓 高春雷先生* 國際核數師：
1至9層101
監事： 德勤 關黃陳方會計師行
公司香港主要營業地址： 註冊公眾利益實體核數師
肖健先生
香港國際機場東輝路12號 王明珠先生 H股過戶登記處：
中航大廈5樓 李樹興先生
呂艷芳女士 香港中央證券登記有限公司
郭麗娜女士 香港
* 獨立非執行董事 灣仔
皇后大道東183號
合和中心17樓1712 － 1716室
公司法定代表人：
馬崇賢先生 上市地點：
香港、倫敦、上海
聯席公司秘書：
肖烽先生
禤浩賢先生
1 本公司董事於報告期內直至本年報日期的變動詳情請參見本年報60頁。
董事長致辭
二零二四年回顧
2024年是新中國成立75週年，也是實現「十四 查五大體系建設，持續夯實安全基礎、提升安全能
五」規劃目標任務的關鍵之年。一年來，本集團以 力。嚴密生產運行組織，加強安全生產過程管控，習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入 確保航班運行與保障能力動態匹配。2024年，本集貫徹落實黨的二十大及二十屆二中、三中全會精神 團安全飛行295萬小時、同比增長17% ，圓滿完成重和黨中央、國務院決策部署，圍繞增強核心功能、 要專包機任務、巴黎奧運會、中非合作論壇、黎巴提高核心競爭力，堅持黨的全面領導，堅持深化改 嫩撤僑等重大航空運輸保障任務。
革，堅持高質量發展，安全效益服務改革等各項工
作取得新成效，建設世界一流企業邁出新步伐。 著力改善發展質量，經營質效持續提升。本集
團全力推進效益攻堅，生產經營實現量增質升。以
從嚴抓好安全管理，安全態勢保持平穩。本集 「鞏固存量、做大增量」擴大有效投入，全年本集團
團深入貫徹落實習近平總書記關於安全生產和民航工 投入3,561億座公里，同比增長22%。積極服務大國作的重要指示批示精神，以實際行動確保「兩個絕對 外交，加快恢復和新開國際航線，國際投入同比增安全」。制定專項安全生產工作方案，紮實推進治本 長一倍。建立最大化利用飛機資源管理機制，努力攻堅三年行動，深入開展重大安全隱患自查自糾， 提升飛機使用效率，飛機日利用率同比提升。加大推動安全隱患動態清零。不斷深化安全管理、飛行 營銷創新力度，建立季度產品發佈機制，完善入境訓練、機務維修、運行管理、風險識別和隱患排

董事長致辭
游產品體系，舉辦「鳳凰知音」成立三十週年等系列 不斷加強黨的領導和黨的建設，保障高質量發
活動，進一步提升品牌影響力。在行業競爭加劇的 展取得新成效。本集團堅持以高質量黨建引領保障形勢下，加強收益管控，收益水平保持領先。深入 高質量發展，自覺領悟載旗航空職責使命。貫徹落開展效益管理和成本管控，持續拓展融資渠道，財 實「兩個一以貫之」，在完善公司治理中全面加強黨的
務精細化管控效果明顯。 領導。深入實施重點領域組織優化，加強幹部人才
梯隊建設，隊伍活力不斷提升。堅定不移縱深推進
堅定履行使命擔當，服務「國之大者」更加有 全面從嚴治黨，著力營造風清氣正良好政治生態，
力。全力支持國產民機發展，國產大飛機規模化運 為推進高質量發展、加快建設世界一流企業提供堅營邁